I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
我希望我們還能保持這樣良好的關(guān)系共創(chuàng)輝煌的來年。
and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet.
還有一次,她穿著長筒襪子和拖鞋,能用腳步識別出藏在地毯下面的一幅畫的輪廓和顏色。